"El modo de ajuste
por Larry Mathews

Traducción para Glow Bowling Club por: J. Carlos González

Este articulo se refiere a la proporción, cantidad y dirección de ajustes. La proporción y cantidad pueden variar. En lo que refiere a la dirección existe solo una simple regla " falla a la derecha, muévase a la derecha; falla a la izquierda, muévase a la izquierda ".

Las siguientes son las proporciones que deben ser implementados:
AJUSTE PARALELO: Es la proporción 1 a 1 con los pies y el objetivo (de la vista) moviéndose la misma cantidad y en la misma dirección. La alineación se mantiene constante, sin embargo, el punto de quiebre (breakpoint) se mueve la misma cantidad y dirección que el ajuste. Ejemplo si se esta jugando un swing de 3 tablas pasando por 10 y quebrando en 7 y se decide mover 1 a 1 hacia adentro, Ud. Estará aún en un swing de 3 tablas, sin embargo, la bola cruzara la flecha 11 y quebrara en 8.

AJUSTE ZONAL: Es la proporción 2 a 1, moviendo los pies el doble que el objetivo en la misma dirección. La alineación se cerrara o abrirá, dependiendo de la dirección del movimiento, con el punto de quiebre manteniéndose constante. Ejemplo: Si Ud. esta jugando un swing de 2 tablas pasando por 7 y quebrando en 5 y decide mover los pies 4 tablas a derecha y el objetivo 2 tablas en la misma dirección, usted ha cerrado la pista 2 tablas, con la bola cruzando en tabla 5 y manteniendo el mismo breakpoint. (5)

AJUSTE ABSTRACTO: Es la proporción 1 a 0, donde uno mueve los pies manteniendo el objetivo estático. La alineación se abre o cierra, con el punto de quiebre moviéndose la misma cantidad en la dirección opuesta al ajuste. Ejemplo: Se esta jugando un swing de 4 tablas pasando por 17 y llegando a 13 y decide mover 2 y 0 hacia adentro. Ud. ha abierto la pista 2 tablas y movido el punto de quiebre 2 tablas hacia afuera, con la bola ahora pasando las flechas por tabla 17 y quebrando en 11

Los movimientos normales son ½, 1, 1 y ½ o 2, dependiendo de donde la bola golpea los palos. (Movimiento x proporción = ajuste) según la siguiente referencia:

La correcta combinación de movimiento y proporción depende de la condición de aceite en la que esta jugando Cuando más fácil la condición, más simple la combinación: paralelo o zonal hacia adentro, y exclusivamente paralelo hacia afuera. Cuando más difícil el entorno, más compleja la combinación (zonal o abstracto hacia adentro y paralelo, zonal o abstracto hacia afuera, cambiando pulido de bola o pesos según sea necesario)

El principio básico cuando se usa similares proporciones en direcciones opuestas (zonal hacia adentro y luego zonal o abstracto hacia afuera) es no hacer movimientos contraproducentes. Simplemente dicho es NO SE MUEVA 4 Y 2 HACIA ADENTRO PARA UN BROOKLYN Y LUEGO 2 Y 0 O 4 Y 2 HACIA AFUERA CUANDO EL PROXIMO TIRO DEJA UN WASHOUT. Cuando uno se enfrenta a este dilema, generalmente es un problema de equipamiento, ud. Esta necesitando una bola menos reactiva, con el objetivo de minimizar el efecto por debajo y por encima que esta experimentando.

Los movimentos explicados hasta el momento son los principales, ahora discutamos otras alternativas:
Abastracto reverso: Es la proporcion 0 a 1, donde los ojos mueven el objetivo en la pista hacia adentro o afuera, en la direccion contraria al requerido ajuste, con los pies sin moverse. La alineacion se abre o cierra, con el punto de quiebre moviendose en la misma direccion que los ojos, el doble de cantidad. Ejemplo: esta jugando hacia adentro de la 4ta flecha, pasando por 24 y llegando a 15, y no puede mover sus pies debido al retorno de bolas. La bola va a Brooklyn, a si que Ud. Mueve su objetivo a 22 (2 tablas hacia afuera). Esto resulta en abrir la pista unas 4 tablas adicionales mientras el punto de quiebre proyectado llega a la tabla 11.

Movimientos verticales: Es cuando uno focaliza su vista en un punto mas lejano o cercano al habitual. Generalmente, un pie por tabla de ajuste suele ser efectivo (depende de la condicion de pista). Algunos jugadores se mueven adelante o atras en el approach de su normal posicion de partida, como un metodo para aumentar o disminuir la velocidad de bola. Se ha determinado que 6 a 12 pulgadas, en cualquier direccion pueden hacer una significativa diferencia (1/2 a 1 tabla de movimiento lateral), sin embargo, cuando uno se mueve hacia adelante en el approach debe ser muy pausado, o terminara en foul. Moviendose hacia atras, resulta en mayor velocidad e pies, lo cual puede causar errores en la direccion.

Posicion de la mano: Se refiere a cambios hechos en la posicion de la muñeca y /o en la posicion del pulgar. Colocando la muñeca en una posicion de copa, con el pulgar hacia afuera, puede crear revoluciones adicionales, traduciendose en mayor hook. Contrariamente, colocando el pulgar hacia adentro y quebrando hacia abajo la muñeca, resultara en menos revoluciones y la bola mas recta.

Recomiendo entregar la bola con la misma velocidad y rotacion, utilizando todas las combinaciones de textura y peso en concordancia con los alineamientos y ajustes presentados para resolver algun problema.

Cuando esto no resulta, las alternativas expuestas pueden ser su salvacion. Sin embargo, usted encontrara algunas condiciones que pareceran simplemente imposibles. En ese caso, sugiero que tome la direccion de esa bolera y nunca jamas pase cerca de ese lugar!